 דווקא כשהחיים כבר כל כך שגרתיים - נוחתים עלינו לפעמים שינויים. אחרי שכל כך התרגלנו לחיים שלנו - לפעמים צריך להתחיל מחדש - עיר חדשה, כיתה חדשה, מורה חדשה, חברים חדשים או אחים חדשים. למרות שכולנו אוהבים להתחדש בדברים חדשים, לפעמים חידושים בחיים אינם כל כך קלים. כן, לפעמים ההתחלות הן קשות. אנחנו מציגים בפניכם את סיפורים של שני ילדים שפתאום היו צריכים להתחיל מחדש… 
מדינה חדשה"זהו, אני לא הולכת שוב לכיתה הזאת! נמאס לי מהכל! בבית בארגנטינה היה לי הכל. בית יפה, חדר משלי, עם המשחקים והספרים שלי. יכולתי להרים את שפופרת הטלפון להתקשר לחברות שלי ולהזמין אותן בספרדית, לשמוע שירים בספרדית ולקשקש בספרדית. היה לי שם יפה בספרדית - איזבל וכאן החליטו שצריך לקרוא לי יעל. כאן אני לא מבינה כלום! הכל בעברית… אפילו שאני פותחת את הטלוויזיה התוכניות הן בעברית. אתאר לכם את יום אחד לדוגמה - שבוע וחצי אחרי שנחתנו בארץ ההורים שלי החליטו שהגיע הזמן שאתחיל ללמוד. הלכנו לבית הספר החדש וביחד הלכנו אבא, אימא ואני למשרד של המנהלת. המנהלת התחילה לדבר, במילים בלתי מובנות, כמובן… אחרי זה היא אמרה לי "בואי" (את זה דווקא כן הבנתי…) והיא לקחה אותי לכיתה ה' 3. פתחנו את הדלת - כולם הסתכלו עליי! פתאום השיעור הפסיק וכולם התרכזו רק בי. לאחר מכן כולם התחילו לדבר, כולם ביחד (!) בעברית מהירה מהירה שלא הבנתי. כשניסיתי לומר כמה מילים ראיתי בעיניים שלהם שהם צוחקים על המבטא שלי. אחר כך ההורים שלי והמנהלת השאירו אותי שם, בכיתה ה' 3, לגמרי לבדי. מעולם לא חשתי כל כך בודדה… אני יודעת שאני נשמעת מפונקת. אני גם יודעת שכבר לא כל כך טוב בארגנטינה בתקופה האחרונה אבל אני מרגישה כמו תינוקת חסרת אונים כאן. מה שהכי קשה זה להתחיל הכל מהתחלה. שם החיים שלי היו מסודרים. הכרתי את הכל, ידעתי איך לנהוג. כאן אני לא מבינה, לא את השפה, לא את הדרך שבה נוהגים הצעירים, לא מכירה את האוכל ולא מתרגלת לדירה הקטנה שקיבלנו כאן ממשרד הקליטה. אני צריכה להתחיל שוב מחדש - חברים חדשים, לימודים חדשים, מנהגים חדשים… חיים חדשים! "  
הקדמה | שוב נתחיל מחדש | ראש השנה אחר | מי המציא את הגלגל | מיתולוגיות בריאה | כל ההתחלות קשות | הריון ולידה לאתר ראש השנה | לאתר גלים | לאתר סנונית כל הזכויות שמורות © 2002, עמותת סנונית לקידום החינוך המתוקשב |